-
1 нависать
1) General subject: beetle, blouse (о блузе), brood (об облаках, тьме и т. п.), hang, hang out, hang over, hover (об облаках), impend, loom, lour (угрожающе - о тучах), lower (угрожающе - о тучах), overhang, hand over2) Geology: mushroom (о ядре купола)4) Diplomatic term: impend (об опасности, бедствии и т.п.) -
2 фигурные буфы
-
3 держать в струне
прост.have (hold, keep) smb. < well> in hand; have (hold) smb. in leash; keep a tight rein on smb.Аркадина.
Я, милая, держу себя в струне, как говорится, и всегда одета и причёсана comme il faut. Чтобы я позволила себе выйти из дому, хотя бы вот в сад, в блузе или непричесанной? Никогда. (А. Чехов, Чайка) — Arkadina. I keep a tight rein on myself, as they say, my dear. My dress and hair are always impeccable. Would I ever dream of going out of the house, even into the garden, in a dressing gown or without doing my hair? Certainly not.Русско-английский фразеологический словарь > держать в струне
-
4 вашкемдаш
вашкемдаш-емускорять, ускорить, убыстрять, убыстрить что-л.Паша темпым вашкемдаш ускорить темп работы.
Сайпола – велосипед дене толын шогалше ош блузан еҥым ужо, ошкылжым вашкемден, мӱндырчак шыргыжаш тӱҥале. А. Эрыкан. Сайпола увидел человека в белой блузе, подъехавшего на велосипеде и, ускорив шаг, ещё издалека заулыбался.
Сравни с:
писемдаш
См. также в других словарях:
Ренуар, Пьер Огюст — Запрос «Ренуар» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Пьер Огюст Ренуар Pierre Auguste Renoir … Википедия
Воровский, Вацлав Вацлавович — У этого термина существуют и другие значения, см. Воровский (значения). Вацлав Воровский Wacław Worowski Дата рождения … Википедия
Брежнев, Леонид — Запрос «Брежнев» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Леонид Ильич Брежнев … Википедия
Брежнёв — Запрос «Брежнев» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Леонид Ильич Брежнев … Википедия
Брежнев Л. — Запрос «Брежнев» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Леонид Ильич Брежнев … Википедия
Брежнев Л. И. — Запрос «Брежнев» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Леонид Ильич Брежнев … Википедия
Брежнев Л.И. — Запрос «Брежнев» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Леонид Ильич Брежнев … Википедия
Брежнев Леонид Ильич — Запрос «Брежнев» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Леонид Ильич Брежнев … Википедия
Брежнев Леонид — Запрос «Брежнев» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Леонид Ильич Брежнев … Википедия
Вацлав Вацлавович Воровский — (польск. Wacław Worowskij, псевдонимы: П. Орловский, Шварц, Жозефина, Фавн и др.) (15 (27) октября 1871, Москва 10 мая 1923, Лозанна) российский революционер, публицист, литературный критик. Один из первых советских дипломатов. Содержание 1… … Википедия
Вацлав Воровский — Вацлав Вацлавович Воровский (польск. Wacław Worowskij, псевдонимы: П. Орловский, Шварц, Жозефина, Фавн и др.) (15 (27) октября 1871, Москва 10 мая 1923, Лозанна) российский революционер, публицист, литературный критик. Один из первых советских… … Википедия
